Borban az igazság!

a Csányi Pincészet Zrt.épületeinek építészeti és belsőépítészeti tervezése

D Í J A K

2004
ÉPÍTŐIPARI MESTERDÍJ ALAPÍTVÁNY – Építőipari Nívódíj | Csányi Pincészet Zrt. épületegyüttesével.(Tervező: Art Front Kft.)

2004
Építészeti kultúráért – Nívódíj |Baranya Megyei Önkormányzat
(Tervező: Art Front Kft., Kivitelező Magyar Építő Zrt. Építtető: Csányi Pincészet Zrt.)

Villány város szélén, a főútvonal mentén, a hatalmas pincerendszert rejtő domb lábánál helyezkedik el a Villányi Borászat Rt. új épületegyüttese. A rekonstrukciót megelőző diffúz telepítési rendszert váltja fel az új, a főúttal párhuzamos feltáró út mentén lineárisan telepített, csúcstechnológiát rejtő épületegyüttes. Az épületek a technológiai igényeket és a helyszín adottságait figyelembe véve szorosan egymáshoz simulva állnak a domb tövében. Az épületegyüttes magába integrálja a régi, meglévő épületek értékesnek ítélt szerkezeteit, ami a tömegalakításban meghatározó szerepet játszott.

Belsőépítészeti és építészeti koncepciónk lényege, hogy egységes és minőségi anyaghasználattal, olyan együttest hozzunk létre, mely az ipari lépték és funkció vállalása mellett képes a táji és városi környezettel harmonikus egységet alkotni. Kiindulási alapja a század elején a régióban is tömegesen épült ipari-mezőgazdasági tégla architectúrájú építmények tradíciójának vállalása, mai építészeti és belsőépítészeti nyelven történő újrafogalmazása.

 

10 évvel a Csányi Pincészet épületegyüttesének megtervezése után a Borászat ismét megkeresett bennünket azzal, hogy üzlethelyiséget nyitnának a pincészet épületében, olyan pozícióban, hogy a vevőket ne kelljen beengedni a borászati üzem zárt területére. Egyik fontos eleme volt a tervezésnek a portál: az utcáról nézve jól látható portál és a kapupilléren elhelyezett behívó tábla alakja a Boros palackok és a díszdobozok méretrendjét követi, ugyanakkor jól illeszkedik a 10 évvel ezelőtt tervezett homlokzati elemekhez. A portált és behívó táblát derengő éjszakai világítás keretezi.

T É R K É P

P U B L I K Á C I Ó K

Borászati üzem | Építész Műhely 2002.10.
Telephelyi rekonstrukció | Árkád Építőipari – építészeti lap | 2002.04.
Villányon innen és túl | Octogon  Architecture & design | 2002.06.
„A bor és borkultúra háza” – Terca Téglaburkolatok alkalmazása | Tégla szakap | 2003.02.
Borászataink építészszemmel is – A Villányi Borászati Rt. | Bor és Piac | 2002.11.
Csányi Pincészet Rt., Villány | epiteszforum.hu |2003.03.03.
A bor és borkultúra háza| Tégla szakap | 2003.04
A hagyomány új formái | Építőmester | 2003.06. 8-13th page
Egy korszerű borgyár bukéja | Népszabadság | 2003.09.03. 12th page
Kőbe vésett borvilág | Átrium | 2004.02.
Építőipari Nívódíj 2004 | epiteszforum.hu | 2004. december 7.
Borászok – építészek a mai Magyarországon | Magyar Építőművészek Szövetsége | 2008.10.16
Csányi Pincészet – Villány | Bor és Piac | 2012.04.
Csányi Pincészet Zrt. – Borbolt | villanyiborvidek.hu
Csányi Pincészet – Borbolt | teleki.villany.hu
Megnyílt a Csányi Pincészet Borboltja Villányban | bonafarmcsoport.hu 2012.05.15.
T E V E Z É S |

építészeti-, belsőépítészeti és generál tervezés │Art Front Kft., Borbolt: ArtFront Hungary Kft.

belsőépítész vezető tervező | Göbölyös Kristóf
munkatársak│Kovács Csaba, Szentpéteri András, később Bakó Attila (2012)
vezető építész tervező | Kovács Csaba
épitész munkatársak | Natta Anikó, Göbölyös Kristóf, Takács György

Cím | Ady fasor 2. Villány, 7773 Hungary

tervezés éve | 2001, majd 2012
kivitelezés éve | 2002, majd 2012

Ügyfél | Villányi Borászat Rt., később Csányi Pincészet Zrt.
Építtető | Villányi Borászat Rt., később Csányi Pincészet Zrt.

Tartószerkezeti tervező | Takács György (Takács és Társa Kft.)
épületszerkezettani tervező | dr. Kakassy László
Gépész tervező | Eördögh Zsolt (Hevaszer Kft.)
Erősáramú tervező | Horváth József (Bau-Consulting Kft.)
homlokzatvilágítás design | Göbölyös Kristóf
Technológiai tervezés | Puskás István (Bálics-Metál Bt.)
Út, vízelvezetés tervezés | Molnár István (Viaprodukt Kft.)

Építészeti látványterv | Németh Ákos (Archidata Kft.)

lebonyolító | 2002 – Kasza Kálmán ( Magyar Építő Zrt.)
2012 – Dominics Gábor (Evan94’ Kft.)

fotó I Göbölyös Luca, Komjáthy Miklós, Thomas Bittera
szöveg I Göbölyös Kristóf